NeedTranslate
Перевод "the r-r-r" на русский
Произношение the r-r-r (зи арара) :
ðɪ ˈɑːɹˈɑːɹˈɑː
зи арара транскрипция – 31 результат перевода
N-n-n-n-nine.
M-m-m-mud on the r-r-r-r-road.
Smelling of b-b-b-b-bay... Ham.
Девять.
Грязь на дороге.
Запах бе-бе-бе...
Скопировать
Aw... and look!
He's drawn a little heart between the lett h and R.
Just imagine, the king of england writing to my little sister promising to be her servant.
Г.х."
Смотри-ка, он нарисовал сердце между "г" и "х"
Представьте себе, король Англии пишет моей сестренке, и обещает быть ее слугой.
Скопировать
He's still down there.
Folks, he has to get into the E. R.
Clark.
Он все еще там.
Послушайте, ему нужна неотложная помощь.
Кларк.
Скопировать
See you soon.
We did have this A R guy interested but we're trying to find our voice trying to take the time to develop
We don't want to get commercialised.
увидимся.
Нами даже заинтересовался один лейбл на некоторое время, но на данный момент мы просто пытаемся найти свой голос. Пытаемся использовать время, чтобы развиться музыкально.
Мы не хотим, чтобы нас слишком быстро коммерциализировали.
Скопировать
- No, I'm not.
- Are you the A and R guys?
This isn't even the whole band.
- Нет, не заплачу.
- Подождите, вы "А" или "Р", парни?
Это даже не вся группа.
Скопировать
No mean Machiavelli is smiling, cynical Sidney Kidd.
The world's his oyster, with an R in every month.
- That's not bad.
Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.
Весь мир у него в кармане, а карман на молнии.
- Неплохо.
Скопировать
Don't worry about the window, homes.
We're not the A and R guys.
We're just here to kill you.
Хей, не волнуйся насчет окна, Холмс.
Мы не "А" или "Р" парни.
Мы здесь просто, чтобы убить вас.
Скопировать
- Let's see.
I'll skip the R cause it's too hard.
The bell, mom.
- Дай-ка я попробую.
Перо прыгает, это очень трудно.
Звонок, мама.
Скопировать
Got it on the inside page already.
"Still no clue... "... in the fatal stabbingof Staff Sergeant James R. Judson. "
Did you hear me?
Вот. Уже и тут напечатали.
По-прежнему нет зацепок в деле об убийстве сержанта Джеймса Джадсона.
Слышишь?
Скопировать
This was officially a great idea.
Did you like the way I checked us in? Mr. and Mrs. R. Doinit?
Um, I like to go by my maiden name...
Можете начинать натирать друг друга.
Но грязные местечки оставьте для меня.
Кто здесь?
Скопировать
The New Hampshire House is a great place to get some experience, build a network.
Been working R D in the New England tech corridor for 15 years.
I got the CEO of Diginet and the CFO of Gansey-McGrath ready to join my finance committee.
- Палата Нью Хемпшира великолепное место для получения опыта.
Я работаю в исследовательском отделе коридоров тенологий Нью Хемпшира 15 лет.
У меня генеральный директор Diginet и финансовый директор Gansey-McGrath готовы присоединиться к моему финансовому комитету.
Скопировать
That's the word we've agreed to use...
- ... to avoid using the R-word. - Recession?
I need your recommendation for keeping us out of...
Это слово, которое мы договорились использовать.... ... вместо слова на букву "Р".
- Рецессия?
Мне нужны ваши рекомендации, как нам уберечься от...
Скопировать
One was George W. Bush.
And the other was James R. Bath.
In 2000, the documents show both names.
Один из них Джордж Буш.
Второй -Джеймс Бэт.
В документах 2000 года - оба имени.
Скопировать
- It'll be quite all right.
The first feature of the new engine is... its greatly increased ratio of compression... represented by
Seen in end elevation, the axis of the two lines of cylinders...
- Не бойтесь.
Главная особенность новой машины - возросший показатель компрессии. "Ар минус один больше Ар на величину гамма", где " ар" - показатель компрессии, а гамма...
В конечном виде оси обоих рядов цилиндров...
Скопировать
Kneel and pray!
The following halfhour has been relinquished by the sponsors of Mystery Street... the R. and J.
Stimulo, the brush of beauty... and Fashionette, the crowning glory for your hair.
Преклони колени и молись!
Следующие полчаса оплачены спонсорами Таинственной улицы... компанией Р. и Дж. Манкрифф... производителями шпилек Мисс Америки
Стимуло, расчески для красавиц... и Фэшионетт, величие, венчающее ваши волосы.
Скопировать
You're absolutely right.
It's all the fault of that little... F-R-E-A-K.
Yes, him with those ears that only a mother could love.
Ты совершенно права.
Во всем виноват этот У-Р-О-Д.
Да, этот с ушами, такого только мать и может любить.
Скопировать
He still has no idea who's buying the cattle from him?
He said to me, "By all git 'r go, I don't know who's buyir and I care less.
You've won.
Он до сих пор не догадывается, кто покупает у него скот?
Он сказал мне, "Я не знаю, кто покупатель и мне наплевать главное, чтобы он принес деньги."
Ты победила.
Скопировать
Yes, Patron?
It concerns a black cow that carries the Videgaray brand and also an "R" brand.
Your name is Rosillo?
- Речь о черной корове, с клеймом ВидегарАй.
А также с железной биркой.
Ваше имя РосИйо? - Да.
Скопировать
Now, I want you to transmit Plan R...
R for Robert, to the Wing.
- Plan R for Robert.
Далее Я хочу, что бы вы передали план Р
Р - Роберт, бомбардировщикам.
- План Р
Скопировать
It certainly does, far beyond the point I would have imagined possible.
Perhaps you're forgetting the provisions of Plan R, sir.
Plan R?
Несомненно, причем на много дальше, чем я мог представить.
Возможно Вы не учли положения Плана R, сэр.
План R?
Скопировать
Nobody but us chickens, doctor.
I think I got the 203-R set, Lee.
Good, Alden.
Никого, кроме нас, доктор.
Ли, кажется, у меня набор 203-Р.
Хорошо, Алден.
Скопировать
THE END english subtitles transcribed by .: Norgen (norgen@centrum.cz) :.
THE FI RST FI LM WRITTEN AND DI RECTED BY RENÉ CLAI R
PARIS ASLEEP
КОНЕЦ
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕР
ПАРИЖ УСНУЛ
Скопировать
What if it is true?
not with you, sir, because I mean... if a Russian attack was not in progress... then your use of Plan R.
I would say, sir, that there was something dreadfully wrong somewhere
А что, если это правда?
Боюсь, что опять с вами не соглашусь, сэр, потому что я подразумеваю если российское нападение не происходило то тогда ваш приказ осуществить План R -
Я сказал бы, сэр вы же понимаете к каким последствиям это приведет.
Скопировать
Plan R?
Plan R is an emergency war plan... in which a lower echelon commander may order... nuclear retaliation
You approved it, sir. You must remember.
План R?
План R - чрезвычайный военный план в котором командующий более низкого ранга может отдать приказ нанести ответный ядерный удар в случае внезапного нападения противника. если обычный порядок подчиненности нарушен.
Вы сами его одобрили, сэр.
Скопировать
Surely you must recall, sir, when Senator Beaufort made... that big hassle about our deterrent lacking credibility.
The idea was for Plan R to be a sort of retaliatory safeguard.
A safeguard?
Вспомните, сэр, как сенатор Бьюфорт высказался о своем недоверии к высшему генеральскому составу.
Идея Плана R, - быть своего рода гарантией ответного удара.
Гарантией?
Скопировать
Why?
As you may recall, sir... one of the provisions of Plan R provides... that once the go code is received
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders... C.R.M. 114 is designed not to receive at all... unless the message is proceeded by the correct three-letter code group prefix.
Почему?
Как вы возможно помните, сэр одним из положений Плана R является то, что однажды полученный код нормальный ССВ режим радиосвязи в самолете переключается на специальное кодовое устройство которое называется ЦРМ 114.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
Скопировать
At this happy time
Maria Gavrilovna R. with her mother Praskovya Petrovna lived in the province N.
Maria was the only daughter of Gavrila Gavrilovich R., who made her the sole heir after his death.
В это блистательное время жена Венской губернии
Марья Гавриловна Эр С матушкой своей
Прасковьей Петровной была Марья Гавриловна единственной дочерью добрейшего Гаврилы Гаврилыча Эр Который по кончине своей оставил ее полной своею наследницей
Скопировать
Maria Gavrilovna R. with her mother Praskovya Petrovna lived in the province N.
Maria was the only daughter of Gavrila Gavrilovich R., who made her the sole heir after his death.
She was a rich heiress, and many have tried to marry her.
Марья Гавриловна Эр С матушкой своей
Прасковьей Петровной была Марья Гавриловна единственной дочерью добрейшего Гаврилы Гаврилыча Эр Который по кончине своей оставил ее полной своею наследницей
Она считалась богатой невестой И многие прочили ее за себя или своих сыновей
Скопировать
Hey, is this the I R platoon?
Fellas, this little boy wants to know if this is the I R platoon.
No.
Это разведвзвод?
Ребята, этот мальчик хочет узнать разведвзвод ли это.
- Нет.
Скопировать
Aw, go on.
Hey, is this the I R platoon?
Fellas, this little boy wants to know if this is the I R platoon.
А, иди ты.
Это разведвзвод?
Ребята, этот мальчик хочет узнать разведвзвод ли это.
Скопировать
But today you'll see me in my greatest role-- your video tour guide to Rancho Relaxo.
Our tour starts in your own room... where Relaxo-vision offers you the latest Hollywood hits... and after
Today's selections are:
Сегодня вы увидите меня в моей лучшей роли: вашего гида по Ранчо Расслабо.
Наш тур начнется с вашей комнаты, где вам предложены хиты Голливуда. После полуночи - лучшие европейские эротические фильмы.
Сегодняшнее предложение:
Скопировать
